Page 109 - Monaco Economy 122
P. 109

arrivé à Monaco il y a 40 ans, la fleur au fusil, et a créé sa collection   je réalise. Ce sont des prestataires de confiance avec qui on travaille
          de tapis et de mobilier. Mon père a tapissé le monde entier de 1995   depuis 15 ans, à 90% italiens. On vend le made in Italy. Il n’y a pas
          à 2005 au travers de Roche Bobois, qui avait intégré ses tapis à son   mieux sur le plan de la qualité, du prix et du savoir-faire. Si dans la
          catalogue. On a une élégance que les autres n’ont pas. Un style mini-  haute couture, la France est meilleure, dans le design et le mobilier
          maliste, naturel, japonisant et zen.                   c’est incontestablement l’Italie…

          Comment qualifiez-vous le style Garbarino?             Il faut compter quel budget pour une rénovation?
          On est italien, mais notre style est très influencé par le Japon, par affinité   Pour un projet de rénovation complète (où l’on refait tout - cloisons,
          esthétique et par amour de l’élégance, de la pureté des formes, de la   électricité, sols, parquets, fenêtres, etc.), il faut compter entre 5 et
          philosophie less is more. Les asiatiques savent se saisir de la matière   8 000 euros le m2. Et pour un projet de décoration, entre 1 500 et
          première et la transformer sans l’altérer. Or, le travail du designer, c’est   3 000 euros le m2. Les prix peuvent passer du simple au double en
          de faire vivre deux histoires ensemble. On est des alchimistes, on ne   fonction des matériaux choisis et des finitions. Un meuble peut être
          crée pas, on transforme. Garbarino veut proposer des matériaux que   confectionné avec du cuir ou du papier peint et le prix sera radicale-
          les autres n’utilisent pas… Notre spécialité, c’est le sur-mesure. Je   ment différent. Par exemple, un canapé en nubuck peut valoir 45 000
          travaille avec des menuisiers de confiance qui exécutent les plans que   euros et en tissu 30 000…


          “An interior architect arranges the space


          and the living environment”                                                             Interview by Milena Radoman



          Do you want to renovate your house or redecorate it? Monaco Economy consulted local interior
          architecture firm, Garbarino Interior Design, and interviewed CEO, David Garbarino.


          For what type of projects - decoration or
          renovation - do clients call on you?
          They come to us for everything because we
          wear all the profession’s hats. We are interior
          architects, decorators, furniture designers
          and exclusive retailers of certain brands such
          as Visionnaire. We work a lot on residential
          projects – for example, we created an entire
          floor at the Palais de la Plage; an apartment
          at 21 Princess Grace; three apartments within
          the past two years at the Park Palace; and at
          the moment, we are working on the renovation
          of a villa in Roquebrune. It’s funny because
          it’s a house that my father built 20 years ago.
          The client bought the property and had us
          build an additional lower floor. On this kind
          of project, we collaborate with an architect
          and an engineer.                                                                                            © Garbarino Interior Design

          What is the difference between an interior
          architect and a decorator?
          An interior architect arranges the space   How many interior architects are there in   the government for a bill. Today, only the
          and the living environment, optimising   Monaco?                         profession of architect is protected by law
          the management of volumes and light.   It’s hard to say because our profession   and can assume certain essential missions,
          The decorator comes in to dress up these   is not recognised in Monaco. There is no   such as calls for tenders, filing of permits, site
          volumes – but let’s be clear: an interior   legal framework for interior architects in the   monitoring and so on. In addition, some general
          architect can be a decorator but a decorator   Principality. We are also considering creating   building companies offer interior architecture
          without the training cannot be an interior   an association to develop a proposed charter   services. We took over two sites that were in a
          architect.                          that could serve as a line of thought for   scandalous state - it devalues our profession!



                                                                                                                        109
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114