Page 84 - Monaco Economy 122
P. 84

ECONOMY




          Vindome : « Les vins                                   Vindome: “Wine Yields

          rapportent entre 13 et 14%                             Between 13% and 14%


          par an »                              par Milena Radoman  Per Year”                           by Milena Radoman


          Avis aux investisseurs en vins: c’est le moment pour  Notice to wine investors: now is the time to test and buy
          tester et acheter les en-primeurs.                     en-primeurs

          Les investisseurs en vin connaissent bien l’événement. La semaine du   This event is well known to investors. The week of April 25 will mark
          25 avril sonnera le début de la dégustation précédent les fameuses   the start of the tasting preceding the famous sales of en-primeur wines
          ventes des vins en-primeurs organisée par l’Union des Grands Crus   organised by the Union des Grands Crus Bordelais (UGCB), which are held
          Bordelais (UGCB), qui s’étalent jusqu’en juin dans la centaine de do-  in the hundred or so estates until June. “It’s an institution in Bordeaux,
          maines. « C’est une institution à Bordeaux, peut-être le meilleur moment   perhaps the best time to invest! Originally, this tradition, which dates back
          pour investir! A l’origine, cette tradition, qui remonte au Moyen-Age,   to the Middle Ages, allowed winegrowers to finance the harvest. Today
          permettait aux vignerons de financer les vendanges. Aujourd’hui, on   one can taste and test the wines of the greatest châteaux while it is still
          peut déguster et tester les crus des plus grands châteaux dans les   in the barrels, eighteen months to two years before bottling”, explains
          barriques, 18 mois ou deux ans avant la mise en bouteille », explique   Mario Colesanti, commercial director of Vindome, “the only application
          Mario Colesanti, directeur commercial de Vindome « seule application   that enables you to buy these en-primeur wines online and directly from
          qui permet d’acheter en ligne et en direct ces vins en-primeurs ». Lintérêt   the bottlers”. It is of interest to the buyer who benefits from a discount of
                                                         ’
          pour l’acheteur est de bénéficier d’une remise d’environ 10 à 30% par   around 10 to 30 percent compared to the estimated price of the bottled
          rapport au prix estimé du vin embouteillé… et de faire des affaires.   wine… and there are deals to be made. “Last year, Cheval Blanc 2020,
          « L’an passé, Cheval Blanc 2020, premier grand cru classé, est passé   Premier Grand Cru Classé, went from €450 when it was first released in
          de 450€ lors de sa première sortie en Juin à 550€ en quelque mois   June to €550 within a few months, even before the bottling scheduled for
          avant même la mise en bouteille prévue pour Février 2023 ». Autre   February 2023. Another advantage: “Investors have the opportunity, even
          avantage: « Les investisseurs ont l’occasion, même avant la mise   before bottling, to take advantage of price increases to make a profit.”
          bouteille, de tirer parti des hausses de prix pour faire des bénéfices. »  With the volatility of traditional markets, alternative investments are on
          Avec la volatilité des marchés traditionnels, les investissements alter-  the rise. “Since the crisis there has been a strong search for alternative
          natifs ont le vent en poupe. « Depuis la crise, on note une recherche   investments on the part of individuals, family offices and also banks. Wine
          forte d’investissements passion de la part des particuliers, des family   which bring in between 13% and 14% per year, is particularly popular, as
          office mais aussi des banques. Les vins, qui rapportent entre 13 et   a hedge against inflation as well. This is also the case for en-primeur
          14% par an, sont particulièrement pri-                                              wines which are future premium
          sés, y compris comme recette contre                                                 wines”, indicates Mario Colesanti,
          l’inflation. C’est vrai aussi pour les vins                                         who believes that this year’s
          en-primeurs qui sont des Wine futures »,                                            vintage should be interesting:
          indique Mario Colesanti, selon qui le cru                                           “The 2021 harvest has been
          de cette année devrait être intéressant:                                            rather complicated due to very
          « Les vendanges 2021 ont été assez                                                  dry weather followed by lots
          compliquées en raison d’un temps très                                               of rain. The quantity produced
          sec suivi de beaucoup de pluie. Les                                                 is expected to be low. But it
          quantités s’annoncent faibles. Mais                                                 is precisely when the climatic
          c’est justement quand les conditions                                                conditions are difficult that a great
          climatiques sont difficiles, qu’il risque de                                        vintage is likely to emerge!” Mario
          sortir un grand cru! », pronostique Mario                                           Colesanti predicts, reminding
          Colesanti, rappelant au passage que                                                 us in passing, that Vindome in
          Vindome, en partenariat avec Saturnalia,                                            partnership with Saturnalia, has
          met à la disposition de ses clients une                                             technology that can evaluate
          technologie pour évaluer les grands crus                                            great  vintages  even  before
          avant même qu’ils ne soient dégustés :                                              tasting: It is an algorithm which
          « Il s’agit d’un algorithme analysant les                                           analyses meteorological and
          rapports météorologiques et satellitaires                                           satellite reports and can give
          qui en fonction du terroir, du soleil, de la                                        a rating based on the soil, the
          pluie et du vent, fait une notation. Les                                            sun, the rain and the wind. The
          résultats sont souvent comparables au                                               results are often comparable to
          testing des experts. »                                                            © Vindome  expert testing.”



    84
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89