Page 75 - Monaco Economy 122

CE QU’ILS EN PENSENT WHAT THEY THINK...

Three Towers : à Dubai depuis 2009 Three Towers: in Dubai since 2009

A Dubaï, le MEB peut compter sur certains partenaires In Dubai, the MEB can count on certain partners
pour étoffer le réseau des entreprises monégasques. to expand the network of Monégasque
Parmi eux: Three Towers dirigé par Patricia Basso. companies and amongst them is Three
Cette enfant du pays a ouvert en 2009 le bureau Towers, headed up by Patricia Basso. Born in
dubaiote de la fiduciaire du groupe suisse qui l’em- Monaco, she opened, in 2009, the Dubai office
bauchait à Monaco, en pleine crise immobilière. Avant of the Swiss trust group which had hired her
de réorienter son activité en 2016 sur l’installation in Monaco, in the midst of a real estate crisis,
de clients étrangers. Ce qui signifie, concrètement, before redirecting her activity in 2016 to the
de faciliter toute démarche administrative des expa- installation of foreign clients – meaning she
triés: faire leur visa, changer de permis de conduire facilitates any administrative procedures for
ou encore embaucher leur personnel de maison et expatriates, such as obtaining a visa, changing
sélectionner l’école des enfants… « C’est de l’assis- their driving licence or even hiring domestic
tance sur-mesure ». Aujourd’hui, cette mère de 2 staff and selecting the children’s school: “It’s
enfants voit de nombreuses familles européennes tailor-made assistance.” Today, this mother
s’établir dans la ville-émirat. « La stratégie de Dubaï of two sees many European families settling
est d’attirer les étrangers, de faire du pays une in the Emirate city. “Dubai’s strategy is to
plaque-tournante et attractive pour les jeunes qui créent des sociétés attract foreigners, to make the country a hub and attractive for young
liées aux nouvelles technologies, ou des influenceurs… Smart City, Dubaï people who are creating companies related to new technologies, as
a décidé qu’en 2020, plus aucune transaction ne se ferait par papier well as influencers…As a smart city, Dubai decided in 2020 that more
et à l’horizon 2040, l’objectif est de faire une nouvelle Silicon Valley. » no transactions would be made on paper and by 2040, the objective is
Dubaï est aussi une tête de pont pour le reste du Moyen-Orient. Les to create a new Silicon Valley there. Dubai is also a springboard for the
gens qui veulent s’y installer nous demandent comment ouvrir vers rest of the Middle East. People who want to settle there ask us how to
de nouveaux marchés, en Arabie saoudite ou dans d’autres pays du open up to new markets in Saudi Arabia or in other Gulf countries,” and
Golfe. » Y compris des investisseurs monégasques… this includes Monégasque investors.

Des opportunités pour Art of Paradoxe Opportunities for Art of Paradoxe

A la tête de Floorenov, spécialisée dans le nettoyage industriel et la Heading up Floorenov, specialising in industrial cleaning and floor
rénovation des sols, Mathieu Bernardi était parti pour proposer ses renovation, Mathieu Bernardi went to Dubai to offer his skills in a
compétences dans un pays où « le marbre représente 98% des revête- country where “marble represents 98% of floor coverings.” Thanks to the
ments ». Grâce au réseautage au sein de la délégation, ce patron revient networking within the delegation, this boss returned with potential clients
avec des perspectives de marché de contrats d’entretien intramuros for maintenance contracts within Monaco in his pocket. “These trips by
dans la poche. « Ces déplacements du MEB sont intéressants pour the MEB are interesting for forging links with other local companies in
tisser des liens avec les autres entreprises de la place », explique the Monaco marketplace,” explains the 30-year-old entrepreneur, who
l’entrepreneur trentenaire, qui connaît bien ces missions pour avoir knows these missions well from having worked at a younger age in
travaillé plus jeune au sein de la chambre de commerce monégasque. the Monaco Chamber of Commerce. With his wife Charlotte Lefebvre,
Avec son épouse Charlotte Lefebvre, nez de pro- a nose by profession, Mathieu Bernardi also
fession, Mathieu Bernardi a également créé récem- recently created Art of Paradox Monte-Carlo,
ment Art of Paradox Monte-Carlo, une marque de a brand of high-end home fragrances whose
parfums d’ambiance haut de gamme dont le logo logo is designed by Mikaël Barelaud-Eludut, who
est signé Mikaël Barelaud-Eludut, qui travaille pour works for Moncler, Puma and Nike. The concept?
Moncler, Puma ou encore Nike. Le concept? Des Candles and diffusers with perfumes made in
bougies et diffuseurs aux parfums made in Grasse, Grasse, the capital of perfumery. “These are
la capitale de la parfumerie. « Ce sont des parfums perfumes that you could wear on your person.”
que l’on pourrait porter sur soi. » La mission dans The mission to the Emirates allowed her to
les Emirats lui a permis de rencontrer l’organisatrice meet the organiser of a private show dedicated
d’un salon privé dédié aux jeunes créateurs à Dubaï to young designers in Dubai, as well as the
mais aussi des sultans d’Oman gérants de centres Sultans of Oman who own shopping centres,
commerciaux, intéressés par ces notes aux fleurs also interested in these fragrances with notes
blanches, épicées et alcoolisées. of white flowers and heady spice.

75