Page 76 - Monaco Economy 122

ECONOMY

2021 : une année favorable 2021: a good year for

pour l’emploi en Principauté employment in the Principality

Après une année 2020 largement impactée par la crise sanitaire After a 2020 largely impacted by the health crisis (in particular by
(notamment par la période de confinement pendant un quart du the period of confinement for a quarter of the first half of the year),
premier semestre), 2021 marque la reprise de la plupart des in- 2021 marks the recovery of most economic indicators. Employment
dicateurs économiques. L’emploi ne fait pas exception dans cette is no exception in this improvement and, in December, the number of
embellie et, en décembre, le nombre de salariés actifs du secteur active employees in the private sector exceeded 53,000.
1
(1)
privé dépasse les 53 000.
Avec plus de 2 000 salariés supplémentaires par rapport à 2020, la With more than 2,000 additional employees compared to 2020, the
population a augmenté de 4,1 % et retrouve un niveau équivalent à working population has increased by 4.1% and is back to a level equivalent
celui d’avant-crise. Dans le même temps, le dispositif de CTTR total to that of before the crisis. At the same time, the total furlough (zero
(zéro heure travaillée), dont l’utilisation a décliné au fil de l’année hours worked) system, the use of which declined over the course of
2021, concerne moins de 80 emplois, contre six fois plus à la fin de 2021, concerns less than 80 jobs, compared to six times more at the
l’année précédente. end of the previous year.
Néanmoins, les voyants ne sont pas au vert dans tous les secteurs However, the lights are not green in all sectors of activity. Accommodation
d’activité. L’Hébergement et restauration est le grand secteur d’activité and Catering is the major sector of activity which has paid the heaviest
(GSA) qui a payé le plus lourd tribut face à la pandémie. Après une price in the face of the pandemic. After a sharp drop in its activity in
chute brutale de son activité en 2020 qui s’est traduite par une forte 2020 which resulted in a big decline in the number of employees, the
baisse du nombre de salariés, le secteur s’est nettement redressé sector recovered significantly in 2021 without, however, managing to
en 2021, sans parvenir toutefois à recouvrer son effectif : à la fin de recover its workforce: at the end of the year, it is the only one to show a
l’année, il est le seul à afficher une baisse par rapport à 2020. Ce sont drop compared to 2020. Other Service 1ctivities, also largely penalised
les Autres activités de services, elles aussi largement pénalisées par by the crisis, saw the strongest growth in their workforce in volume
la crise, qui ont connu la plus forte progression de leur main d’œuvre terms in 2021 (+11% or +600 employees).
en volume en 2021 (+11 % soit +600 salariés). At nine million more hours compared to 2020, the total volume of
Avec 9 millions d’heures supplémentaires par rapport à 2020, le volume hours worked stood at 89.6 million at the end of the year, up 11.2%.
total d’heures travaillées s’élève à 89,6 millions à la fin de l’année, Accommodation and Catering, Scientific and Technical Activities,
progressant de 11,2 %. L’Hébergement et restauration, les Activités Administrative and Support Services, as well as Construction are the
scientifiques et techniques, services administratifs et de soutien et la three sectors that have seen the strongest growth in volume of hours
Construction sont les trois GSA qui ont connu la plus forte croissance du between 2020 and 2021 (respectively +17.5%, +15 .6% and +14.5%).
volume d’heures entre 2020 et 2021 (respectivement +17,5 %, +15,6 % Over the last quarter, the monthly number of hours returned to levels
et +14,5 %). Sur le dernier trimestre, les nombres mensuels d’heures equivalent to those of 2019, reducing the gap created by two years of

Nombre de salariés actifs du secteur privé et répartition par grand secteur d’activité (GSA) en 2021
Number of active employees in the private sector and breakdown by sector in 2021
Nombre de salariés Poids du GSA 2020 Variation Variation
2020/2021 2019/2021
Act. scient. et tech., serv. adm. et soutien / Scientific-Tech-Admin-Support Services 12 672 23,9% 7,6% 
Hébergement et restauration / Accommodation-Catering 7 148 13,5% -0,9% 
Autres activités de services / Other Service Activities 6 142 11,6% 11,0% 
Construction / Construction 5 662 10,7% 2,6% 
Admin., enseig., santé et actions sociales / Admin-Teaching-Health-Social 4 214 7,9% 1,3% 
Act. financ. et d'assurance / Financial-Insurance 4 134 7,8% 2,9% 
Commerce de détail / Retail 2 960 5,6% 5,1% 
Industrie manuf., extrac. et autres / Manufacturing-Mining-Other 2 579 4,9% 0,8% 
Commerce de gros / Wholesale 2 552 4,8% 0,1% 
Transport et entreposage / Transport-Storage 1 962 3,7% 3,9% 
Activités immobilières / Real Estate 1 653 3,1% 1,0% 
Information et communication / Information-Communication 1 401 2,6% 4,3% 
Total 53 079 100% 4,1% 
Sources : Caisses Sociales de Monaco, IMSEE

1. Ayant effectué au moins une heure d’activité dans le mois 1. Having worked at least one hour in the month

76