Page 77 - Monaco Economy 122

retrouvent des niveaux équivalents à ceux de 2019, réduisant l’écart pandemic. The annual cumulative number of hours worked in 2021 is
creusé par deux années de pandémie. Le cumul annuel du nombre thus five million less than in 2019.
d’heures travaillées en 2021 est ainsi inférieur de moins de 5 millions In addition, Monaco had 6,308 employers in the private sector at the end
à celui de 2019. of 2021, so 182 more compared to the same period the previous year
Par ailleurs, Monaco compte 6 308 employeurs dans le secteur privé (+3%) and 126 more than in 2019. The number of all sizes of company
à fin 2021, soit 182 supplémentaires par rapport à la même période has increased in terms of number of employees and sector of activity
l’année précédente (+3 %) et 126 de plus qu’en 2019. Le nombre de (with the exception of industry).
structures a augmenté quelle que soit la taille en termes d’effectif
salariés et le secteur d’activité (à l’exception de l’industrie).

La structure de la population reste inchangée mais les salariés The structure of the population remains unchanged but employees
vivent de plus en plus loin de la Principauté live further and further from the Principality
Alors que la répartition hommes-femmes et l’âge moyen des salariés Whilst the gender distribution and average age of private sector
du privé restent relativement stables sur les dernières années, d’autres employees have remained relatively stable over recent years, other
caractéristiques socio-démographiques ont évolué, accentuant certains socio-demographic characteristics have evolved, accentuating certain
profils de travailleurs. worker profiles.
Ainsi, les pendulaires, qui constituent la majorité de la main d’œuvre In this way, commuters, who make up the majority of the salaried
salariée de Monaco, ont vu leur nombre augmenter constamment workforce in Monaco, have seen their numbers increase constantly
sur les dernières années. En décembre 2021, 88,6 % des salariés du over the past few years. In December 2021, 88.6% of private sector
privé travaillent en Principauté mais n’y habitent pas, soit 0,4 point de employees working in the Principality did not live there, an increase of
plus qu’en 2020. Près de 42 000 personnes résident en France, dont 0.4% compared to 2020. Nearly 42,000 people lived in France, including
presque 30 000 au-delà des quatre communes limitrophes à Monaco, almost 30,000 beyond one of the four municipalities bordering Monaco,
soit 55,6 % de l’ensemble des salariés. C’est d’ailleurs cette proportion representing 55.6% of all employees. It is this proportion that has
qui a le plus augmenté entre 2020 et 2021 (+1,2 point), au détriment increased the most between 2020 and 2021 (+1.2%), to the detriment
des habitants de Monaco et des communes limitrophes. Ces derniers of the inhabitants of Monaco and neighbouring municipalities. The
représentent un peu moins d’un quart des salariés du privé, soit envi- latter represent just under a quarter of private sector employees, ie
ron 12 000 personnes. Bien que leur proportion soit relativement en around 12,000 people. Although their proportion is relatively decreasing,
baisse, les résidents de Monaco sont très légèrement plus nombreux residents of Monaco are very slightly more numerous than the previous
que l’année précédente, approchant les 6 000. year, at almost 6,000.
En ce qui concerne la nationalité des salariés actifs du secteur privé, In relation to the nationality of active employees in the private sector,
les Français sont les plus représentés, autour de 33 000 personnes, the French are the most represented, with around 33,000 people, an
en augmentation par rapport à 2020. Alors que la plupart des autres increase compared to 2020. Whilst most of the other communities
communautés ont également vu leur effectif de salariés progresser, le have also seen their number of employees increase, the number
nombre de Monégasques, à hauteur de 977, est quasiment identique of Monégasques, at 977, is almost identical to the previous year.
à l’année précédente. L’Hébergement et restauration est le premier Accommodation and Catering is the leading private employer of these
employeur privé de ces salariés nationaux dont la quasi-totalité résident national employees, almost all of whom live in the Principality and of
en Principauté et parmi lesquels 37 % sont des femmes. whom 37% are women.

NOMBRE DE SALARIÉS ACTIFS DU SECTEUR PRIVÉ ET RÉPARTITION PAR SEXE EN 2021 RÉPARTITION DES SALARIÉS ACTIFS DU SECTEUR PRIVÉ SELON LE LIEU DE RÉSIDENCE EN 2021
NUMBER OF ACTIVE EMPLOYEES IN THE PRIVATE SECTOR AND BREAKDOWN BY GENDER IN 2021 BREAKDOWN OF ACTIVE EMPLOYEES IN THE PRIVATE SECTOR BY PLACE OF RESIDENCE IN 2021
Italie France
8,7%
Monaco Alpes-Maritimes
11,4% 23,5% Communes limitrophes
France Neighboring municipalities
Hors Alpes-Maritimes 0,7%
Excluding Alpes-Maritimes
55,6% France
32 221 20 858 Alpes-Maritimes
60,7% (+4,0%) 39,3% (+4,2%) Hors communes limitrophes
Excluding neighboring municipalities
Sources : Caisses Sociales de Monaco, IMSEE

Télétravail : un dispositif encadré ayant pris de l’ampleur Teleworking: a supervised system that has grown
Après plusieurs années de négociation avec les autorités françaises, la After several years of negotiation with the French authorities, the Principality
Principauté de Monaco s’est dotée du cadre juridique permettant la mise of Monaco has adopted a legal framework allowing the implementation
en place du télétravail pour les employeurs et salariés du secteur privé . of telework for employers and employees in the private sector(2).
2

2. Loi 1.429 du 4 juillet 2016 relative au télétravail 2. Law 1.429 of 4 July 2016 relative to teleworking

77